動画：ラプラン寺で酥油花祭り 甘粛省
お客様の声｜西安金橋国際旅行会社（中国金橋国際旅行社西安支社）
ラプラン寺で酥油花ランタン祭り 甘粛省
【2月8日 Xinhua News】中国甘粛省（Gansu）甘南（Gannan）チベット族自治州夏河県（Xiahe）のラプラン寺で元宵節（旧暦1月15日）に当たる5日、酥油花（バター細工）祭りが開かれた。僧侶らが酥油（牛や羊の乳で作った油）を原料に作った酥油花が大経堂の前に飾られ、新しい1年の幸せを祈願した。僧侶や住民、各地からの観光客ら計7万3千人が拝観した。(c)Xinhua News/AFPBB News
秦の始皇帝陵兵馬俑、崋山を1日で回れる西安の日帰りモデルコース、お得な格安ツアー
西安で一番、二番人気の観光スポットと言える秦の始皇帝陵兵馬俑、崋山を効率よく回れる西安の1日モデルコース、日帰り観光ルート、お得な格安ツアーをご紹介いたします、ぜひお楽しみください。
①秦兵馬俑博物館：秦の大軍隊に出会える！
②秦の始皇帝陵：嬴政のお墓
③西岳廟：陝西省の故宮
④崋山：「険しさ」で知られている五名山のひとつ
お客様の声
1⃣日程：
朝07:00、西安市内のお泊りホテルお出迎えします。
お出迎え後、日本語ガイド付きご専用車で東郊外へ(約1時間)。
着後、電気カートや徒歩で秦始皇帝陵を守る兵馬俑をご案内いたします(約2時間)。
嬴政のお墓(秦始皇帝陵)
ドローンにより空撮した秦始皇帝贏政のお墓(秦陵)
昼食は美味しい西安名物ビャンビャン麺をお楽しみ下さい。
昼食後、専用車で西岳廟へ(約1時間)、
「陝西省の故宮」をご案内いたします(約40分)。
その後、専用車で崋山へ(約15分)、崋山麓着後、
シャトルバスやロープウエイ及び徒歩で崋山西峰までにご案内いたします(1時間半)。
その後、徒歩で崋山西峰から南峰(崋山頂上2154m)までにご案内いたします(約40分)。
その後、徒歩で南峰→長空桟道(見るだけ)→西峰までにご案内いたします(1時間強)。
その後、徒歩やロープウエイ及びシャトルバスで麓までにご案内いたします(約1時間半)。
終了後、専用車で西安市内へ(2時間強)、お泊りホテルまでにお送りいたします。
ホテルに着くのが21時過ぎになりそうです、お疲れ様で御座いました！
2⃣料金：2,450元,
付注：上記は一人の場合の料金です。
二人の場合は1人当たり1,620元となります。
三人の場合は1人当たり1,344元となります。
四人の場合は1人当たり1,205元となります。
五人の場合は1人当たり1,122元となります。
、、、
内訳は下記通りです：
①：専用車代：※送迎や待機なども含みます。
②：ガイド費：※上記スポット中の案内も含みます。
③：入場料：※兵馬俑、西岳廟、崋山、往復西峰ロープウェイとシャトルバスも含みます。
④：昼食代：※仕事中のガイドと運転手の昼食代も含みます。
※ほかのご希望プラン、コースなども見積が無料で何なりお気軽にご連絡下さいませ。
※ご予算を超えたら車のみのお手配も可能です、お気軽にご連絡下さい。
※西安空港発(または着)も可能です、別途お見積もらせて頂きます。
3⃣お支払い
当日に、現地で現金払いにてお願いします、領収書をご用意します。
※ウィーチャットペイとアリペイでもよろしいです。
※日本円での支払いや両替も受け付けております、
当日の中国銀行の為替レートでの換算(交換)を行います。
http://www.boc.cn/sourcedb/whpj/
付注：当日の「現鈔買入価」の両替レートで換算を行います。
「現鈔買入価」は現金(紙幣)での外貨から人民元の両替レートです。
「現鈔買出価」は現金(紙幣)での人民元から外貨の両替レートです。
「現匯買入価」はトラベラーズチエックでの外貨から人民元の両替レートです。
両替手数料が生じません。
ご注意：
お釣りが生じた場合は、中国元でのご返金となりますので、ご了承お願い致します。
前日までキャンセル料無料；日程変更の場合も前日まで無料。
ご備考：下記は兵馬俑と崋山の天気予報サイトのリンクです：
http://www.weather.com.cn/weather/101110101.shtml
https://www.tianqi.com/xian/jingdian/235491.html
ご出発の前に,天気にあわせて,必要な服などをご準備してください。
※外国人はパスポートの提示が必要なので、パスポートはいつもお身に付けてください。
皆様の楽しいキングダム聖地巡礼の御旅とご無事も真心込めてお祈り申し上げます。
催行会社
手配旅行社：西安金橋国際旅行社、担当者：倪小軍
電話：029‐85657531、029‐83710118
携帯：0086-137‐7219‐2936(24時間対応)
住所：西安市西大街安定広場3-A-503
メール：xiaojunn@gmail.com
「キングダム」に関する他のツアー
土日曜日にキングダムの羌瘣の子孫である羌族の地を訪ね
キングダム聖地巡礼(西安発,西コース,2日1泊の現地ツアー）
キングダム聖地巡礼(西安発,東コース,2日1泊の現地ツアー）
キングダム聖地巡礼(西安発,北コース,2日1泊の現地ツアー)
キングダム聖地巡礼(西安発,東北コース,2日1泊の現地ツアー)
キングダム聖地巡礼(西安から専用車で始皇帝陵、兵馬俑、函谷関日帰りツアー)
キングダム聖地巡礼(西安発着,3日2泊旅行,現地催行ツアー)
西安から日帰りできる「キングダム」聖地巡礼旅行(王翦墓と王賁墓)
西安からチャーター車で日帰りでも行けるキングダム聖地：函谷関、王翦墓、王賁墓など
兵馬俑坑等の西安満喫観光：『キングダム』と秦の始皇帝ゆかりの地を巡るプライベートツアー（充実の西安東線1日観光コースも）
西安発、1日で満喫できる充実の『キングダム』秦始皇帝などゆかりの地を巡るプライベートツアー（充実の西安西線1日観光コースも）
函谷関、黄河、西岳廟、崋山、西安発着の日帰りツアー
お客様の声｜西安金橋国際旅行会社（中国金橋国際旅行社西安支社）
①函谷関：五か国連合軍との激戦の舞台
②黄河：中国第二の大河
③西岳廟：陝西省の故宮
④崋山：「険しさ」で知られている五名山のひとつ
お客様の声
1⃣日程：
朝07:00、西安市内のお泊りホテルお出迎えします。
お出迎え後、日本語ガイド付きご専用車で西安から函谷関へ(約3時間)。
着後、電気カートや徒歩で函谷関楼と古道をご案内いたします(約１時間半)。
上記はドローンにより空中で撮影した函谷関の写真です。
その後、専用車に乗って車窓から黄河や潼関などを眺めながら崋山へ(約1時間半)。
昼食は西安名物老潼関肉挟饃をお楽しみ下さい。
昼食後、専用車で西岳廟へ(約15分)、
「陝西省の故宮」をご案内いたします(約40分)。
その後、専用車で崋山へ(約15分)、崋山麓着後、
シャトルバスやロープウエイ及び徒歩で崋山西峰までにご案内いたします(1時間半)。
その後、徒歩で崋山西峰から南峰(崋山頂上2154m)までにご案内いたします(約40分)。
その後、徒歩で南峰→長空桟道(目で楽しむ)→西峰までにご案内いたします(1時間強)。
その後、徒歩やロープウエイ及びシャトルバスで麓までにご案内いたします(約1時間半)。
終了後、専用車で西安市内へ(約2時間強)、お泊りホテルまでにお送りいたします。
ホテルに着くのが21時過ぎになりそうです、お疲れ様で御座いました！
2⃣料金：3,385元,
付注：上記は一人の場合の料金です。
二人の場合は1人当たり2,076元となります。
三人の場合は1人当たり1,640元となります。
四人の場合は1人当たり1,421元となります。
五人の場合は1人当たり1,290元となります。
、、、
内訳は下記通りです：
①：専用車代：※送迎や待機なども含みます。
②：ガイド費：※上記スポット中の案内も含みます。
③：入場料：※函谷関、西岳廟、崋山、往復西峰ロープウェイとシャトルバスも含みます。
④：昼食代：※仕事中のガイドと運転手の昼食代も含みます。
※ほかのご希望プラン、コースなども見積が無料で何なりお気軽にご連絡下さいませ。
※ご予算を超えたら車のみのお手配も可能です、お気軽にご連絡下さい。
※西安空港発(または着)も可能です、別途お見積もらせて頂きます。
3⃣お支払い
当日に、現地で現金払いにてお願いします、領収書をご用意します。
※ウィーチャットペイとアリペイでもよろしいです。
※日本円での支払いや両替も受け付けております、
当日の中国銀行の為替レートでの換算(交換)を行います。
http://www.boc.cn/sourcedb/whpj/
付注：当日の「現鈔買入価」の両替レートで換算を行います。
「現鈔買入価」は現金(紙幣)での外貨から人民元の両替レートです。
「現鈔買出価」は現金(紙幣)での人民元から外貨の両替レートです。
「現匯買入価」はトラベラーズチエックでの外貨から人民元の両替レートです。
両替手数料が生じません。
ご注意：
お釣りが生じた場合は、中国元でのご返金となりますので、ご了承お願い致します。
前日までキャンセル料無料；日程変更の場合も前日まで無料。
ご備考：下記は函谷関と崋山の天気予報サイトのリンクです：
http://www.weather.com.cn/weather/101110101.shtml
http://www.weather.com.cn/weather/101181702.shtml
https://www.tianqi.com/xian/jingdian/235491.html
ご出発の前に,天気にあわせて,必要な服などをご準備してください。
※外国人はパスポートの提示が必要です、パスポートはいつもお身に付けてください。
皆様の楽しいキングダム聖地巡礼の御旅とご無事も真心込めてお祈り申し上げます。
催行会社
手配旅行社：陝西友聯国際旅行会社西安本社
中国国家旅遊局授権国際旅行業務資格登録番号：L-SNX-CJ00013
外聯部日本語担当者：倪（ゲイ）
固定電話：029‐85657531、029‐83710118
携帯電話：+86(中国の国番号) 13772192936(24時間日本語対応)
住所：〒710068西安市雁塔区永松路12号吉祥雅居1号楼1単元4階友聯国旅（外聯部）
メールアドレス：xiaojunn@gmail.com（日本語可）
緊急のご用件についてはお電話でご連絡ください。
「キングダム」に関する他のツアー
土日曜日にキングダムの羌瘣の子孫である羌族の地を訪ね
キングダム聖地巡礼(西安発,西コース,2日1泊の現地ツアー）
キングダム聖地巡礼(西安発,東コース,2日1泊の現地ツアー）
キングダム聖地巡礼(西安発,北コース,2日1泊の現地ツアー)
キングダム聖地巡礼(西安発,東北コース,2日1泊の現地ツアー)
キングダム聖地巡礼(西安から専用車で始皇帝陵、兵馬俑、函谷関日帰りツアー)
キングダム聖地巡礼(西安発着,3日2泊旅行,現地催行ツアー)
西安から日帰りできる「キングダム」聖地巡礼旅行(王翦墓と王賁墓)
西安からチャーター車で日帰りでも行けるキングダム聖地：函谷関、王翦墓、王賁墓など
兵馬俑坑等の西安満喫観光：『キングダム』と秦の始皇帝ゆかりの地を巡るプライベートツアー（充実の西安東線1日観光コースも）
西安発、1日で満喫できる充実の『キングダム』秦始皇帝などゆかりの地を巡るプライベートツアー（充実の西安西線1日観光コースも）
咸陽・蕞・函谷関及び秦の兵馬俑坑始皇帝陵贏政ゆかりのキングダム聖地を巡る(西安発着）日帰りツアー
お客様の声｜西安金橋国際旅行会社（中国金橋国際旅行社西安支社）
①当時の秦の中心であった咸陽：秦の王都
②秦兵馬俑博物館：秦の大軍隊に出会える！
③秦始皇帝陵：政のお墓
④臨潼新豊：蕞(さい)の戦いの跡地
⑤函谷関：五か国連合軍との激戦の舞台
お客様の声
1⃣日程：
朝07:00、西安市内のお泊りホテルお出迎えします。
お出迎え後、日本語ガイド付き効率の良い専用車で西安から咸陽へ(１時間弱)。
秦の王都である咸陽城
その後、西安の東郊外へ(１時間強)。
政のお墓(秦始皇帝陵)を永遠に守る兵馬俑(秦兵馬俑坑博物館)
政のお墓(秦始皇帝陵)
ドローンにより空撮した秦始皇帝贏政のお墓(秦陵)
昼食は美味しい西安名物ビャンビャン麺をお楽しみ下さい。
昼食後、蕞(さい)の戦いの跡地へ(約20分)
蕞といえば秦と合従軍の戦いで最後の舞台となった地です。キングダムでは秦の首都咸陽の手前にある蕞に住む兵士ではない一般の民が秦国の危機を救うために武器を持ち、身を呈して戦います。そうした民を鼓舞するために、秦王・嬴政が蕞で叱咤激励を飛ばし、自らも戦いに身を投じます。
その後、キングダム最大の戦いが行われた函谷関へ向かい(約２時間)
上記はドローンにより空中で撮影した函谷関の写真です。
終了後、西安へ(３時間ぐらい)
西安市内のお泊りホテル又はご希望先にお送りいたします。
2⃣料金：3,520元,
付注：上記は一人の場合の料金です。
二人の場合は1人当たり1,916元となります。
三人の場合は1人当たり1,548元となります。
四人の場合は1人当たり1,239元となります。
五人の場合は1人当たり1054元となります。
、、、
内訳は下記通りです：
①：専用車代：※送迎や待機なども含みます。
②：ガイド費：※上記スポット中の案内も含みます。
③：入場料：※兵馬俑・始皇帝陵140元、蕞(さい)の遺跡40元、函谷関100元、カートも込。
④：昼食代：麺類などをお楽しみ下さい。※仕事中のガイドと運転手の昼食代も含みます。
※ほかのご希望プラン、コースなども見積が無料で何なりお気軽にご連絡下さいませ。
※ご予算を超えたら車のみのお手配も可能です、お気軽にご連絡下さい。
※西安空港発(または着)も可能です、別途お見積もらせて頂きます。
3⃣お支払い
当日に、現地で現金払いにてお願いします、領収書をご用意します。
※ウィーチャットペイとアリペイでもよろしいです。
※日本円での支払いや両替も受け付けております、
当日の中国銀行の為替レートでの換算(交換)を行います。
http://www.boc.cn/sourcedb/whpj/
付注：当日の「現鈔買入価」の両替レートで換算を行います。
「現鈔買入価」は現金(紙幣)での外貨から人民元の両替レートです。
「現鈔買出価」は現金(紙幣)での人民元から外貨の両替レートです。
「現匯買入価」はトラベラーズチエックでの外貨から人民元の両替レートです。
両替手数料が生じません。
ご注意：
お釣りが生じた場合は、中国元でのご返金となりますので、ご了承お願い致します。
前日までキャンセル料無料；日程変更の場合も前日まで無料。
ご備考：下記は西安と函谷関の天気予報サイトのリンクです：
http://www.weather.com.cn/weather/101110101.shtml
http://www.weather.com.cn/weather/101181702.shtml
ご出発の前に,天気にあわせて,必要な服などをご準備してください。
※外国人はパスポートの提示が必要です、パスポートはいつもお身に付けてください。
皆様の楽しいキングダム聖地巡礼の御旅とご無事も真心込めてお祈り申し上げます。
催行会社
手配旅行社：西安金橋国際旅行社、担当者：倪小軍
電話：029‐85657531、029‐83710118
携帯：0086-137‐7219‐2936(24時間対応)
住所：西安市西大街安定広場3-A-503
メール：xiaojunn@gmail.com
「キングダム」に関する他のツアー
土日曜日にキングダムの羌瘣の子孫である羌族の地を訪ね
キングダム聖地巡礼(西安発,西コース,2日1泊の現地ツアー）
キングダム聖地巡礼(西安発,東コース,2日1泊の現地ツアー）
キングダム聖地巡礼(西安発,北コース,2日1泊の現地ツアー)
キングダム聖地巡礼(西安発,東北コース,2日1泊の現地ツアー)
キングダム聖地巡礼(西安から専用車で始皇帝陵、兵馬俑、函谷関日帰りツアー)
キングダム聖地巡礼(西安発着,3日2泊旅行,現地催行ツアー)
西安から日帰りできる「キングダム」聖地巡礼旅行(王翦墓と王賁墓)
西安からチャーター車で日帰りでも行けるキングダム聖地：函谷関、王翦墓、王賁墓など
兵馬俑坑等の西安満喫観光：『キングダム』と秦の始皇帝ゆかりの地を巡るプライベートツアー（充実の西安東線1日観光コースも）
西安発、1日で満喫できる充実の『キングダム』秦始皇帝などゆかりの地を巡るプライベートツアー（充実の西安西線1日観光コースも）
漢魏洛陽城で魏晋時代の大型水路遺構を発見 河南省
お客様の声｜西安金橋国際旅行会社（中国金橋国際旅行社西安支社）
漢魏洛陽城遺跡で発見された魏晋時代の水路遺構。
【新華社洛陽1月9日】中国河南省で5、6両日開かれた2022年省内考古学活動の成果交流会で、同省洛陽市にある漢魏洛陽城遺跡で実施されている発掘調査の重要な進展が報告された。全長が合計で80メートルを超える魏晋時代の大型の地下水路遺構が4本見つかり、同時代の水利工事の高度な技術、都城の水資源利用と環境改善のレベルの高さが示された。
中国社会科学院考古研究所洛陽漢魏城発掘隊の郭暁濤（かく・ぎょうとう）副隊長によると、水路の遺構は2021年に発掘が始まった千秋門跡の闕（けつ、門両側の物見やぐらの台）に挟まれた広場の地下で見つかった。
郭氏は「22年6月に3本の水路跡が見つかり、その後さらに1本発見した。4本とも石造で精巧な造りだった。底部の海抜高度や規模、石の組み方に違いがあるものの、いずれも南西－北東方向に並行に走っており、年代も同じで計画的に配置されたとみられる」と説明。これほど大規模で精巧な水利施設が見つかるのは同遺跡でも初めてと語った。
水路は基本的に底板と側板、ふた板からなる暗渠で、中央の区分けの石板により水流が二つに分かれていた。ふた板の上部は道路の路面と同じ高さで、雨水を集める角穴も確認された。同隊の劉濤（りゅう・とう）隊長は「水路の発見は、漢魏洛陽城に整備された水資源利用システムと水利施設があったことを示している。当時すでに高度な水利工事技術があったことが分かる」と述べた。
研究により、水路は外から城内に引き込まれ、その後地下の石穴を通り北側の西游園霊芝池と九竜池へ流れていたことが明らかになった。庭園の景観を作り出す引水施設の一部であり、魏晋時代の後の南北朝時代の北魏期にも孝文帝が同エリアの水利施設を再利用していた。
劉氏は「今回の発掘は、漢魏洛陽城の皇室庭園の形状や配置の探求、水資源利用と都市配置に対する理解を深める上で有力な支援になる。現代の都市計画の参考にもなる」と語った。
漢魏洛陽城は西周時代に築造されて以降、各王朝が1500年以上にわたって使用した。都城としての期間は600年に及ぶ。発掘作業と研究作業は現在も続けられている。（記者/桂娟、史林静）
