西安金橋国際旅行社と陝西友聯国際旅行社のブログ

西安及び中国全土の個人旅行用車、ガイド、地元美食などのお手配いたします。

中国伝統衣装の漢服、新たなファッションに 海外にも発信

洛陽市の洛邑(らくゆう)古城で、漢服姿で自撮りをする観光客。(2月22日撮影、洛陽=新華社記者/李安)
 【新華社北京5月22日】中国ではここ数年、漢服文化の人気に火が付き、海外にも発信されるようになった。漢服は中華民族の伝統衣装の中で最も代表的な服装とされ、漢服を着ることは今では若者にとってファッションや自信を表現する新しい手段となっている。

陝西省西安市西安城壁風景区で散策する漢服姿の観光客。(4月30日撮影、西安新華社配信/鄒競一)
中国服装協会が調査会社の艾瑞諮詢集団(アイリサーチ)などと共同で発表した「2022年中国新漢服業界発展白書」によると、漢服の市場規模は2015年の1億5千万元(1元=約20円)から21年には101億元に拡大し、消費者数は1千万人の大台に乗った。今年に入って、「漢服体験」に代表される新しい没入型の楽しみ方が若者の間でますます人気を集めている。中国の生活関連サービス大手、美団のデータによると、「漢服体験」というワードの検索数は4月23日時点で前年比3.8倍に増加。陝西省西安市河南省洛陽市、江蘇省蘇州市が検索上位3位を占めた。

陝西省西安市の大唐芙蓉園で記念撮影をする漢服姿の観光客。(4月19日撮影、西安新華社配信/鄒競一)
 洛陽市では、市内の至る所で「タイムスリップ」してきたかのような漢服姿の観光客を目にすることができる。美団のデータによると、4月以降、同市を訪れる旅行商品の受注件数は前年比で3.5倍に増加。「漢服体験」を売りにした古い街並み「洛邑(らくゆう)古城」が市内一の人気観光地となり、周辺にある漢服店300軒余りの売り上げを大きく押し上げた。艾瑞諮詢のデータによると、消費者の年齢構成は35歳以下が71.4%を占め、うち18~25歳が3割近くに上っており、将来的に消費を大きく伸ばす可能性がある。国内の漢服市場の規模は25年までに191億1千万元に達する見通しだとしている。

漢服を着て陝西省西安市曲江新区にある唐代の庶民の生活を再現した没入体験型施設「長安十二時辰」を楽しむ観光客。(1月24日撮影、西安新華社記者/劉瀟)
 多くの団体や個人も漢服文化を世界に広めようとしている。今年の春節旧正月)期間中、大勢の漢服姿をした中国人留学生が大英博物館に集まり、春節の風習にのっとって菓子を配り、新年の喜びを分かち合った。ある留学生は「子どもたちが漢服姿の私たちを見て、興味津々で一緒に写真を撮りたがったので、春節にまつわる話を聞かせてあげた」と誇らしげに語った。

大英博物館で中国の春節を来場者に紹介する漢服姿の中国人留学生。(資料写真、ロンドン=新華社配信)
 浙江省義烏市出身の白川(はく・せん)さんが、漢服文化を広めようと漢服に身を包んだ映像は、米ニューヨークのタイムズスクエアの巨大スクリーンに映し出された。白さんは「このような形で中国の伝統衣装の美しさを世界に紹介したかった」という。

ニューヨークのタイムズスクエアの巨大スクリーンに映し出された、漢服姿で漢服文化を紹介する浙江省義烏市出身の白川さん。(資料写真、動画のスクリーンショット、ニューヨーク=新華社配信)
 世界各地で開かれる「漢語橋」世界大学生中国語コンテストや「中国文化デー」などの催しでも、漢服を着る外国人が年々増えている。中には、中国の伝統文化をこよなく愛していることを表現したいと、漢服の作り方を学ぶ人までいる。北京市に住む米国人ジョンメイ・アーボンヤ(JongMay Urbonya)さんは中国の伝統衣装が大好きで、よく漢服姿で公園のあずまやや楼閣を散歩している。彼女は「美しいものを愛する気持ちに国境はない。中国の伝統文化には、時空を超え、国をも越える無限の魅力がある」と話している。

カナダのバンクーバーにあるブリティッシュコロンビア大学の植物園で開かれたイベント「迎春花市」で、中国の漢服文化を紹介する漢服愛好家。(1月14日撮影、バンクーバー新華社配信/梁森)

ブラジル・リオデジャネイロで開かれた国連中国語デーを祝うイベントの会場で漢服を披露する出演者。(4月19日撮影、リオデジャネイロ新華社記者/王天聡)

ベトナムの首都ハノイで、漢服を着て記念写真を撮るベトナム人学生。(2022年9月27日撮影、ハノイ新華社記者/蒋声雄)

「漢語橋」世界大学生中国語コンテストのベルギー予選大会で、自分で仕立てた漢服を披露する出場者。(2022年6月26日撮影、ブリュッセル新華社記者/潘革平)

中国の古都・西安の文化的シンボル 秦兵馬俑

新華社西安5月13日】中国陝西省西安市は関中平原中部に位置し、北は黄土高原を望み、南は秦嶺山脈を背にする。都市として3100年余り、国都として1100年余りの歴史を持ち、13の王朝による幾多の変転浮沈を経てきた。
 西安の文化的シンボルの一つ、秦の兵馬俑(へいばよう)は同市臨潼(りんどう)区にあり、秦始皇帝陵博物院を構成する重要な一部となっている。秦始皇帝陵は緻密な配置と広大な規模を誇り、歴史的・科学的・芸術的価値が高い。陵区内ではこれまでに300カ所以上の副葬坑や副葬墓などが見つかっている。
 兵馬俑が最初に発見されたのは1974年3月。世界中から「世界8番目の奇跡」「20世紀の偉大な考古学的発見の一つ」と称賛された。79年10月、陪葬坑遺跡に建てられた秦始皇帝兵馬俑博物館が一般公開される。87年には「秦始皇帝陵および兵馬俑坑」が国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界遺産リストに登録された。
 同博物館の開館以来の来場者は延べ1億人を超える。国家元首と政府首脳も220人余りが訪れている。

中華民族の始祖、黄帝の陵墓 陝西省黄陵県

中国の黄土高原西部、陝西省延安市黄陵県にある橋山は、伝説の皇帝「黄帝」の陵墓とされる。漢代の歴史書史記」にも「黄帝崩、葬橋山(黄帝崩じ、橋山に葬る)」の記載がある。黄帝は名を軒轅(けんえん)といい、中国で民族の礎を築いた文明の先駆者とされ、歴代王朝でも敬慕されてきた。黄帝陵も中華民族の祖陵と見なされている。
 黄帝陵の傍らには軒轅廟があり、創建は前漢の始めとされる。黄帝陵管理局ガイドセンターの郭嬋(かく・せん)副主任は「漢が建国されると、高祖劉邦(りゅう・ほう)が皇帝陵の傍らには廟宇を建てると規定したため、黄帝陵にも軒轅廟が建てられた」と説明した。
 軒轅廟の入り口には「黄帝手植柏」と呼ばれるコノデカシワの古木がある。樹高19・4メートルで幹回りは11メートルを超す。樹齢は5千年余りで「中華第一柏」の誉れ高く、黄帝の手植えと伝わる。

中華民族の始祖、黄帝の陵墓を訪ねて 陝西省黄陵県
 軒轅廟の「人文始祖」大殿はかつて黄帝を祭った正殿で、中央に黄帝の全身浮き彫りレリーフが安置されている。山東省の武梁寺に残る後漢時代の画像石を基にしており、墨玉(黒い軟玉)に彫刻されている。高さ3・9メートル、重さ11トンで、黄帝は質素な衣服、真剣な面持ちで東に向かって歩き、左手で前方を指し、顔は西を振り返る姿勢をとっている。
 黄帝は古代中国の部族連合の指導者であり、治世中に衣服や船、車を作り、養蚕を教え、数々の穀物や草木の種をまいたとされる。徳によって人々を感化して諸侯を従え、賢者を登用し、岐伯(ぎはく、古代の名医)にはあらゆる薬草を試すように命じて、医者として人々の病気を治療させ、倉頡(そうけつ)には鳥の足跡から文字を作らせた。臣民とともに中国5千年の文明史を開いた。

 

 橋山に登ると黄帝陵園がある。陵前の祭亭は明清時代の建築で、中央には現代中国の文学者・歴史家・政治家の郭沫若(かく・まつじゃく)が揮毫した「黄帝陵」碑がある。祭亭の後ろが黄帝の陵墓で、高さは3・6メートル、周囲は48メートル。青れんがで囲いをした環丘墓で、正面の石碑には黄帝が竜に乗って天に昇った伝説に由来する「橋山竜馭」の四文字が記されている。

 

 黄帝陵園には漢代の「漢武仙台」遺跡も残る。高さ13・5メートル、上部の周囲22・5メートル、下部の周囲120メートルで、今も古風で雄渾な風貌を残す。前漢の元封元(紀元前110)年に武帝が北方を行幸した際、18万の兵士が長衣に土をくるんで運び、昼夜を徹して築いたという。

 

 漢の武帝以降、中国では黄帝の祭祀(さいし)活動が盛んになった。唐の太宗(李世民)は長安南郊で毎年黄帝を祭り、宋元時代になると黄帝陵廟での祭祀がますます重んじられた。明の皇帝が専門の役人を派遣して黄帝を祭った回数は14回に上り、清代では規模も大きくなり、記録に残るだけでも30回の祭祀が行われた。

 

 現在では、軒轅黄帝公祭典礼が毎年の清明節(旧暦春分から15日目)に行われている。2006年には第1次国家無形文化遺産リストに登録された。

中国江西省でトキを発見

お客様の声|西安金橋国際旅行会社(中国金橋国際旅行社西安支社)

中国南東部、江西省婺源県でこのほど、国家一級重点保護鳥類であるトキが発見されました。

トキは国際自然保護連合(IUCN)が指定した「絶滅危惧種」でもあります。中国では1981年に北西部の陝西省洋県で初めて発見され、当時の数はわずか7羽でしたが、中国の生態環境の改善に伴い、現在では7000羽を超えました。(提供/CRI)

兵馬俑行きの直行バスをご利用、日本語ガイドのみを貸切って、世界遺産秦始皇帝陵兵馬俑をゆっくりとご見学頂きましょう

お客様の声|西安金橋国際旅行会社(中国金橋国際旅行社西安支社)

兵馬俑行きの直行バスをご利用、日本語ガイドのみを貸切って、世界遺産秦始皇帝陵兵馬俑をゆっくりとご見学頂きましょう

秦始皇兵马俑游览参观攻略 西安市区每天发兵马俑直通车 兵马俑直达旅游大巴车
西安市内発着、世界遺産秦始皇帝陵兵馬俑行きの直行バスは、
往路が、毎日の午前07:50から13:50まで(第1便07:50~最終便13:50)、
復路が、毎日の午後12:00から17:30まで(第1便12:00~最終便17:30)、
30分おきに発車します(満席になり次第、順次発車します)。
兵馬俑行きの直行バスをご利用、日本語ガイドのみを貸切って、
ゆっくりと世界遺産兵馬俑をご見学頂けるプランご紹介します:
-------------------------------------------------------
日程:
発車駅で日本語ガイドと合流し、直行バスにて兵馬俑へ向かいます(約1H)。
東郊外着後、世界遺産兵馬俑秦始皇帝陵をゆっくりとご案内します(約4H)。
終了後、直行バスにて西安市中心の鐘楼までにお送りします(約1H)。
料金は下記の通りです:
①日本語ガイド料:400元;
兵馬俑行きの直行バス代:30元×2人(ガイド込)×往復=120元;
兵馬俑始皇帝陵の入場料:140元1人(電気カート込)
*ガイドは入場料掛かりません;
④昼食代:びゃんびゃん麺30元×2人(ガイド込)=60元;
①~④合計:720元。
上記は一人様の場合の料金です、1人以上になる場合は下記となります:
2人の場合のひとり当りの料金:500元;
3人の場合のひとり当りの料金:400元;
4人の場合のひとり当りの料金:380元;
5人の場合のひとり当りの料金:350元;

お申込み:
お決まりになりましたら、三日間前まで下記連絡先にご連絡して下さい。
人数やご希望日にち、乗車時間、おローマ字名前、パスポート番号、生年月日、性別、携帯電話の番号もお伝えて頂ければ幸いです、切符や入場券の予約などに必要です。
お手配:
手配済後、PDF版の手配書をメール又はウィーチャットでご送付します。
お支払い:
ご利用日に同行ガイドさんに御渡しいただければ幸いです。
ウィーチャットペイやアリペイもお受けしております。 
キャンセル
前日までご連絡頂ければキャンセル料が掛かりません。
約束:
当プランも観光客向けのお土産店などにも寄りません。
-------------------------------------------------------
以上、よろしくお願い申し上げます。
このほか何なりとご連絡くだされば幸いです🙏。

お客様の要望に沿ったアレンジ致します
詳しくはお気軽にxiaojunn@gmail.comまでお問合せ下さい!
中国西部旅行現地手配旅行社(中国全土旅行代理店):

西友聯国際旅行会社西安本社
中国国家旅遊局授権国際旅行業務資格登録番号:L-SNX-CJ00013
外聯部日本語担当者:倪(ゲイ)
固定電話:029‐85657531、029‐83710118
携帯電話:+86(中国の国番号) 13772192936(24時間日本語対応)
住所:〒710068西安市雁塔区永松路12号吉祥雅居1号楼1単元4階友聯国旅(外聯部)
メールアドレス:xiaojunn@gmail.com(日本語可)
緊急のご用件についてはお電話でご連絡ください。

FaceBook(フェイスブック) ID :nxiaojun
WeChat(ウィーチャット) ID:13772192936
LinkedIn(リンクトイン):陝西友聯国際旅行社西安本社
LINE(ライン):seian_gei
HP(ホームページ):http://goods568.xsrv.jp/
お客様からの声:http://goods568.xsrv.jp/chinese/voice/guestvoice.htm
お役立ち西安旅行観光情報満載ブログ:
https://wagamamatabi.muragon.com/
http://d.hatena.ne.jp/xiaojun/
http://d.hatena.ne.jp/xian_golden_bridge/
http://cyouan9.blog.fc2.com/
http://blog.sina.com.cn/goods568

満開を迎えた1千品種以上のボタン 河南省洛陽

河南省洛陽市内の各大型ボタン観賞園では、ボタンが次々と咲き誇り、鑑賞のベストシーズンを迎えている。訪れた大勢の観光客は、満開のボタンを楽しんでいた。人民網が伝えた。

「第40回中国洛陽牡丹文化フェスティバル」が、2023年4月1日から5月10日まで開催されている。開催期間中、洛陽特産の希少種「黒牡丹」や「緑牡丹」などを含む1千品種以上のボタンが咲き誇り、来園客を迎える。(編集KM)

心に映る中国」フォトコンテスト2022 作品鑑賞<3> 【中国の日常】

移動販売車 / 作者:秋刀魚xsanma
撮影場所:吉林省長春市、郊外
二眼レフカメラにカラーネガフィルムを詰めて散策していたところ、気が付いたら大学などが集まる地区に出ました。タンフールーのお店に学生らしき男の子たちがいましたが、こういったお菓子は子どもや女の子が食べるものだと勝手に思い込んでおり、珍しく思ったので撮りました。色合いがきれいで、フィルムで撮ってよかったです。

往来の中の手品師 / 作者:Mm
撮影場所:陝西省西安市
生き物のように円を描く麺を自在に操る若者の姿は、まるで手品師の様でした。

 

大道芸 / 作者:秋刀魚xsanma
撮影場所:陝西省西安市
西安大慈恩寺の観光街に、夜景を撮りによく行っていました。そこでは芸人さんが毎日いろいろな伝統芸などを披露されていました。伝統的な衣装で操人形のパフォーマンスをされるのをしばし見物しながら、「昔の長安の時代も、街角にはいろいろな芸人さんがいて庶民の楽しみだったのだろうか」と思いを馳せました。

紡がれてきた日常 / 作者:ターミン
撮影場所:広西壮(チワン)族自治区桂林市龍勝各族自治県
民族伝統の家屋が並ぶ集落です。多民族国家中国に残る昔ながらの暮らしや伝統がありました。観光地化や近代化がまだまだ進んでいないのか観光客がおらず、ありのままの姿を見られたような気がします。

ぽこぽこ大地に春が来た / 作者:にゃおやまだ
撮影場所:雲南省羅平
1年に3週間だけが見頃という菜の花畑。 カルスト大地のポコポコと一面黄色の菜の花畑、そこで暮らす人々の姿が印象的でした。

緑陰 / 作者:しのわずり
撮影場所:貴州省黔東南苗(ミャオ)族侗(トン)族自治
青々と茂った木陰が気持ち良さげ。

小鳥好きに悪い奴はいない / 作者:海月(クラゲ)
私も小鳥を飼っていますが、中国人のようにみんなで公園に連れてきて見せ合うことはしません。小鳥はすぐに籠から逃げてしまいますから。面白い習慣だと思います。

巡礼 / 作者:果果
撮影場所:四川省甘孜蔵(カンゼ・チベット)族自治
四川省の奥地で、祈りを捧げる人々に出会いました。